[HOME]  → [姫路] 松岡肇(まつおかはじめ)1961/2/15 22:10 姫路市生まれ

播州弁をgoogleで探す

関西弁ではない播州弁を探したのですが、そうすると四国と共通する方言が多くなるような。姫路固有の方言は実は存在しない?

東京で言う縁起物の『くまで』は、姫路では『がんじき』と呼び、『くまで』は、貝拾いの時に使う金属の鍵爪が4本ほどついた道具のことです。あれ?『潮干狩り』が標準語で、『貝拾い』は方言か?

『バンカル97冬』に加美町の杉原紙の話があって、その中に、紙の原料をかき混ぜる道具として『ガンジキ』が出てきました。誤用だったのかもとちょっと不安になりました。

2004/4/22追記

『ごーわく』が、播州弁の代表なのかと思っていたのですが、『かまへん』、『せわない』、『べっちょない』、『らっきゃ』、『だんない』というポトラッチ戦争でも始めそうな用語が特徴なのでしょうか?

播州弁ランキング
播州弁リスト
播州でも使う方言
Webでは見つからない言い回しの例

 

邪馬台国関連のページを見ていて、『やばたい』と読んでいるのを見て思ったのですが、幼児が転びそうでやばたいとか、脚立の土台が平らでなくて、ぐらぐら揺れてやばたいとかそういう使い方の方言なのですが、やばたいを検索しても、邪馬台国のページばかりでてきました。

外部リンク

Google 検索 やばたい 2004/1/9現在26件
神奈備にようこそ 掲示板 平成十五年 二月 この中に、自分のことをへりくだって、小生とか言うのは日本の常識なので、邪馬台国は、播州弁を使って頼りない国とへりくだっているのだという説がありました。姫路14丘と国産み神話の14の島々の対比とか、『ヤマタイカ』で播磨灘にオノゴロ島が浮上したあたりとかを含めて、邪馬台国=姫路説も作ってみてほしい。 2004/1/9追記

関連ページ

『ヤマタイカ』の感想

2003/10/24追記

 

けつまづく

これは方言だったのですね。最近吉本ファンダンゴテレビを見ていて気づきました。ヒット数だけを見ると関西弁に分類されそうですが、関西弁ではないと感じる人もいるわけですね。北陸、名古屋、姫路と京都からの距離?

播州 けつまづく - Google 検索 5件
関西 けつまづく - Google 検索 85件
けつまづく - Google 検索 219件

2006/1/31 追記

播州弁ランキング

googleヒット数が1000以下の言葉に限定しています。播州弁関連のサイトの常連です。

ことば googleヒット数 播州 and 検索 関西 and 検索
べっちょない 147 45 27
ごーわく 66 29 24
ちびてもた 3 3 1
らっきゃ 23 8 3
なんどいや 69 18 16
わっりゃい 4 2 0
めーへん 14 4 1
はっじゃで 1 1 0
かちまっそー 3 1 0
せえだいと 2 1 1
どないなんど 2 1 1
なんどい 240 20 29

播州弁リスト

ランキング外の播州弁のリスト

あいさに
あいそのない
あっかい
あっかえ
あてもん
あまえた
いがむ
いきしな
いっしょくた
いってんか?
いよってや
いろたらあかん
いわしてまう
いんでくる
うっとこ
おおけな
おくどさん
おこうこ
おじゅっさん
おってない
おてし
おとろしい
おとんぼ
おびんた
おわえる
おんびき
かえこと
かじく
かたっぽだけ
かちまっそー
かどで 庭で
かばち
かます はさむ
かまへんがな
かまへんで
かやってもた
がんじき
かんとうだき
きいわるい
くべといて
けったくそわるい
けぶたい
けんけんぱ
ごうがわく
こうてきた
ごーわく
こかした
こかす
ごくどう
こそばす
こんまい
さんこに
さんこにする
してんか?
しまつする
じゃーくさい
しゃーけど
しゅむ
じゅるい
しょうことなし
じょれん
じょんならん
しらへん
じるい
すっこい
ずつない
すとんと落ちた
すねぼん
すまんこ
すまんこに
せえだいと
せんだく
そうれん
たきもん
たなもと
だんないで
たんのした
ちびてもた
ちょうずばち
つめる はさむ
でけたか?
でしゃばるな
でぼちん
とーから
とおみ 道具
としいった
とっしょり
どないなと
どないなんど
どんならん
なんどい
なんどいや
ぬくいなあ
ねぶたい
ねぶって
ねんじん
のーなる
はしり 流し
はせる 留める
はっじゃ
はっじゃで
はまて
はりこむ
ひぼ
ひやこい
べっちょない
へてから
ほたえる
ほやで
ぼんのくぼ
まいげ
まえだれ
まくれる 落ちる
まるこい
みーひん
みずや 食器棚
むつごい
めーへん
めんらしい
ゆーたろ
ゆうれん
よさり
よだち
らくやで
らっきゃ
わっけもない
わっりゃい
行きしに

播州でも使う方言

播州弁だとおもうけれど、他所の方言かも知れない

あいそがない
あたしんどい
あだのほう
あめふっとう
あるっきゃく
いかっじゃ
いがんどー
いきまはあ
いっこもない
いっちゃんええ
いにしな
いにしに
いのいた
うらね
うらねえ
ええとこのこ
えんげで
えんなか
おいえで
おうけに
おおけに
おくもじ
おめく
かいだす
かえりしな
かくいとう
かげらで
かごむ
かたちんば
がっそ
かばちたれ
がめついわ
かめへんけど
かやしてくれ
かやぶく
かやぶく
かりわざ
かんにんして ごめんな
きーつかわんといて
きちきちや
きちゃないなあ
きっきょう
ぎょうさんに
ぎりぎり つむじ
げすいた
けつまずく
けんたいで
こうつと
こおてん
こけてもた
こっまい
こないするんや
こましゃくれた
こゆびのさき
こらしもた
ごろたいし
こんかぎり
こんねえ
さいばり
さいばるな
じげのもん
してだろか?
しもてまう
しゃっちょこばる
しゃんとせな
しゅみる
しょうがわるい
しょうわる
しよってや
すけない
せいだいと
せーだいと
せわない
せわないわ
そおけ
そげがささる
そのつもりや
それみい
たぐる 咳
たこつくわ
たてまえ 棟上
たんごかついで
たんねる
ちゃっそー
つろく
つろくせん
どうなりこうなり
どだいむり
どっこもかも
なりのわるい
なんじゃかし
なんだはあ
ねぶたそうな
はさかる
はつったら
ばんげに
ひっくりかやる
ひるのひなかに
ふてる
ほやかい
ほやさかい
ませたこども
まどうてくれ
めんどいこと
めんめに
もおする
もおってきた
ももける
やらこい
やらこうに
ゆーこときかへん
ゆわく
よどおし
よぼう お茶
よぼう コップ
わっれた
わやにしてもた

Webでは見つからない言い回し

マイナーすぎて、Webに見当たらない言い回し

あでまめ
いつどいなあ
いのっきょう
うちねーら
えんげにこしかけて
おかしんもろた
おせてえなあ
おもやねえ
おわえてくる
かあら屋根
がざがする
かたいでくれ
かたかたのはまんこ
かたしになってもた
かっこいこや
がんぢき
けったいなかお
けったいなかっこ
けぶっりょら
げぼっちょ
ごじゃぼん
こっらえる
こまいねーちゃん
こまってもとんねん
こめっちい
こめっちゃい
こめんじゃい
さいばらんといて
じょうさんなげに
しょうねすわっとう
しんたくねえ
せちべんなげ
せわないこっちゃ
そえてたべる
そやかいに
だしきのふすま
たんねてみる
ちめっこい
つろくしとらん
どこど行って
どんがらしとって
なんじゃかり
なんどのときは
ぬかっしょんど
はしっりゃく
はしりやく
ぶちまっそー
へってもた
ほってまう
めんどいことせんとき
めんどいさかいに
もーってきたった
ゆーたろこたろせんせにゆーたろ
ゆうちゃらへん
よばれてった
よぼてまう
よぼとう

2003/7/16追記

外部リンク

播州弁いろは 網羅性が一番、高いと思います。
神戸新聞Web News トークステージ 播州弁ってなんどい という連載記事がありました。都染教授も登場
神戸新聞Web News せんどぶり!播州弁 播磨ゆかりの人に聞く 2004/5/12追記
神戸新聞ニュース総合-2004.06.07-播州弁フォーラム開催 言葉の魅力再発見 2004/6/9追記

関連ページ

「地球ジム」リンク集
御座候(回転焼き、大判焼き、今川焼き)
淳心学院 都染教授というのが淳心の卒業生です。
Googleのヒット数水増し 2004/3/16追記
Doblog - 姫路関連のニュースのメモ - 方言  2004/4/2追記

作成 不明 (2003/7/16以前) - 更新 2006/01/31

下位ページ

関連ページ

播州弁をgoogleで探す
「地球ジム」リンク集

上位ページ

ホーム
上へ
兵庫県姫路市関連リンク集
歴史上の人物と姫路との相関関係
風水都市姫路関連ページ
ジャパンインパクトの刃物の再放送を見ました
姫路駅前CASTY21秋葉原誘致計画
姫路の好機と長所
姫路の危機と弱点
飾磨区
播州の祭り リンク集
掲示板引越しのお知らせ
更新日付のファイルをファイル名でソートしたもの
姫路関連のニュース検索

Google
Web www.PAG1U.net

関連ディレクトリ

古代史

都市比較

家系図

個人情報

関連サイト

姫路関連のニュースのメモ

乱雑な本棚 播磨

乱雑な本棚 播磨@神戸新聞

乱雑な本棚 陰陽道、風水

乱雑な本棚 播磨(明治以後)

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

ルピナス南大路

seo